Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
Project
01
projet
a specific task or undertaking that requires effort to complete
Exemples
The team worked on a collaborative project to design a new product.
L'équipe a travaillé sur un projet collaboratif pour concevoir un nouveau produit.
Her science fair project explored the effects of sunlight on plant growth.
Projet de sa foire scientifique a exploré les effets de la lumière du soleil sur la croissance des plantes.
02
projet
a particular task involving careful study of a subject, done by school or college students
Exemples
In the geography project, the students made a map of different countries and their capitals.
Dans le projet de géographie, les élèves ont fait une carte de différents pays et de leurs capitales.
Jane 's project on endangered species won first place in the school competition.
Le projet de Jane sur les espèces en voie de disparition a remporté la première place au concours scolaire.
03
projet, entreprise
a planned undertaking
to project
01
projeter, prévoir
to guess or predict future outcomes or trends based on current data or analysis
Transitive: to project future outcomes or trends
Exemples
The financial analyst will project the company's revenue for the next fiscal year.
L'analyste financier projettera les revenus de l'entreprise pour le prochain exercice fiscal.
Can you project the growth of online shopping based on recent consumer behavior?
Pouvez-vous projeter la croissance du shopping en ligne en fonction du comportement récent des consommateurs ?
02
projeter, manifester
to show or express an emotion or quality through actions or behavior
Transitive: to project a feeling or attitude
Exemples
She projected enthusiasm during the meeting, inspiring everyone to get involved.
Elle a projeté de l'enthousiasme pendant la réunion, inspirant tout le monde à s'impliquer.
Her gestures projected nervousness, even though she tried to remain composed.
Ses gestes projetaient de la nervosité, bien qu'elle ait essayé de rester calme.
03
projeter, dépasser
to stick out or extend from a surface or point
Intransitive
Exemples
The roof of the house projects over the porch, providing extra shade.
Le toit de la maison déborde sur le porche, offrant une ombre supplémentaire.
The building's glass windows project outward, giving it a modern look.
Les fenêtres en verre du bâtiment projettent vers l'extérieur, lui donnant un look moderne.
04
projeter
to make a movie, image, etc. appear on a flat surface from afar
Transitive: to project an image
Exemples
The technician will project the video clips for the audience to see.
Le technicien va projeter les clips vidéo pour que le public puisse les voir.
He is projecting the latest movie at the film festival right now.
Il est en train de projeter le dernier film au festival du cinéma en ce moment.
05
projeter, présenter
to present or make others see a certain image, idea, or perspective
Transitive: to project a certain image or idea
Exemples
The company projected a positive image through its new advertising campaign.
L'entreprise a projeté une image positive à travers sa nouvelle campagne publicitaire.
The film director worked hard to project a sense of mystery in the storyline.
Le réalisateur du film a travaillé dur pour projeter un sentiment de mystère dans l'histoire.
06
projeter, planifier
to plan or organize something in advance
Transitive: to project a plan
Exemples
They are projecting a new marketing campaign for next year.
Ils projettent une nouvelle campagne marketing pour l'année prochaine.
I projected a detailed plan for the event, including every possible scenario.
J'ai projeté un plan détaillé pour l'événement, incluant tous les scénarios possibles.
07
projeter, transposer
to map or transfer the points of one shape or figure onto another
Transitive: to project points of a shape onto a surface
Exemples
Using a grid, she projected the coordinates of the 3D object onto a 2D surface.
En utilisant une grille, elle a projeté les coordonnées de l'objet 3D sur une surface 2D.
The designer projected the original sketch ’s points onto the canvas to scale the design.
Le designer a projeté les points de l'esquisse originale sur la toile pour mettre le design à l'échelle.
08
projeter, porter
to make a sound loud enough so that it can be heard from far away
Transitive: to project a sound
Exemples
The speaker projected his voice so everyone in the auditorium could hear him.
L'orateur a projeté sa voix pour que tout le monde dans l'auditorium puisse l'entendre.
To communicate with the workers across the yard, he had to project his voice loudly.
Pour communiquer avec les travailleurs à travers la cour, il a dû projeter sa voix fortement.
09
projeter, attribuer
to attribute your own emotions, thoughts, or beliefs to someone else, assuming they feel or think the same way
Transitive: to project a feeling onto sb
Exemples
He tended to project his insecurities onto others, assuming they shared his doubts.
Il avait tendance à projeter ses insécurités sur les autres, supposant qu'ils partageaient ses doutes.
The therapist explained how people often project their anger onto others.
Le thérapeute a expliqué comment les gens projettent souvent leur colère sur les autres.
10
projeter, lancer
to throw or push something so that it moves ahead or outward
Transitive: to project sth to a direction
Exemples
He projected the ball across the field with perfect accuracy.
Il a projeté le ballon à travers le terrain avec une précision parfaite.
The rocket was projected high into the sky during the launch.
La fusée a été projetée haut dans le ciel pendant le lancement.
