Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to mark down
[phrase form: mark]
01
réduire, baisser le prix de
to lower the price of something, often temporarily
Exemples
The store marked down the price of the jeans by 50 %.
Le magasin a baissé le prix du jean de 50%.
The car dealership is marking down all their used cars to make room for new inventory.
Le concessionnaire automobile baisse les prix de toutes ses voitures d'occasion pour faire de la place pour le nouvel inventaire.
02
noter, enregistrer
to record or note something for future reference or action
Exemples
The teacher marked down the important points from the lecture for the students to review.
Le professeur a noté les points importants de la conférence pour que les étudiants puissent les revoir.
The building is marked down for demolition in next year ’s budget.
Le bâtiment est noté pour démolition dans le budget de l'année prochaine.
03
noter sévèrement, pénaliser
to lower a score or assessment given to someone in an exam, etc. due to errors or shortcomings
Dialect
British
BritishExemples
The teacher marked down his essay for poor grammar.
Le professeur a baissé la note de sa dissertation pour mauvaise grammaire.
The student 's score was marked down for not answering all of the questions.
La note de l'étudiant a été réduite pour ne pas avoir répondu à toutes les questions.
