Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lock away
[phrase form: lock]
01
enfermer, incarcérer
to put a person in a place where they can not escape from, such as a psychiatric hospital or prison
Exemples
The authorities locked away the dangerous criminal in a maximum-security prison.
Les autorités ont enfermé le criminel dangereux dans une prison de haute sécurité.
The patient was locked away in a psychiatric hospital for observation.
Le patient a été enfermé dans un hôpital psychiatrique pour observation.
02
enfermer, mettre sous clé
to place something in a container or place that can be securely fastened with a lock
Exemples
The jeweler locked away the precious gems in a vault for safekeeping.
Le bijoutier a enfermé les pierres précieuses dans un coffre-fort pour les mettre en sécurité.
The homeowner locked away their important documents in a fireproof safe.
Le propriétaire a enfermé ses documents importants dans un coffre-fort ignifuge.
to lock oneself away
01
s'enfermer, se cloîtrer
to isolate oneself from others, often for privacy, focus, or to cope with emotions
Exemples
She locked herself away in her room to study for the exams.
Elle s'est enfermée dans sa chambre pour étudier pour les examens.
Writers sometimes lock themselves away to concentrate on their work.
Les écrivains se enferment parfois pour se concentrer sur leur travail.
