Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
left-handed
01
gaucher, gauchère
primarily using one's left hand for tasks
Exemples
The left-handed pitcher had a distinct advantage in baseball due to their unique throwing style.
Le lanceur gaucher avait un avantage distinct au baseball en raison de son style de lancer unique.
The left-handed artist held the paintbrush with their dominant hand to create intricate strokes on the canvas.
L'artiste gaucher tenait le pinceau de sa main dominante pour créer des traits complexes sur la toile.
1.1
gaucher, pour gauchers
designed for or used with the left hand
Exemples
Sarah 's left-handed scissors were specifically designed to accommodate her dominant hand.
Les ciseaux pour gauchers de Sarah étaient spécialement conçus pour s'adapter à sa main dominante.
The left-handed scissors were perfect for Mary's dominant hand.
Les ciseaux pour gauchers étaient parfaits pour la main dominante de Mary.
02
ambigu de manière ironique, équivoque ironiquement
ironically ambiguous
03
gaucher, qui tourne à gauche
rotating to the left
04
maladroit
lacking physical movement skills, especially with the hands
05
morganatique, de la main gauche
(of marriages) of a marriage between one of royal or noble birth and one of lower rank; valid but with the understanding that the rank of the inferior remains unchanged and offspring do not succeed to titles or property of the superior
06
illicite, informel
(of marriages) illicit or informal
