Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to lead up to
[phrase form: lead]
01
mener à, conduire à
to come before and play a part in causing a particular result or event
Exemples
The negotiations led up to the signing of the historic peace treaty.
Les négociations ont conduit à la signature du traité de paix historique.
The years of training and experience have led up to her success in the competition.
Les années de formation et d'expérience ont conduit à son succès dans la compétition.
02
précéder, mener à
to happen before a specific event or situation
Exemples
The years leading up to the war were marked by tension and conflict.
Les années précédant la guerre ont été marquées par des tensions et des conflits.
The days leading up to the exam were filled with stress and anxiety.
Les jours précédant l'examen étaient remplis de stress et d'anxiété.
03
amener progressivement, préparer le terrain pour
to gently introduce a specific topic into a conversation over a period of time
Exemples
With cautious words, she led up to the awkward topic of the failed project during the team meeting.
Avec des mots prudents, elle a amorcé le sujet délicat de l'échec du projet pendant la réunion d'équipe.
The counselor skillfully led up to discussing the challenging family situation with the concerned teenager.
Le conseiller a habilement amené la discussion sur la situation familiale difficile avec l'adolescent concerné.
