جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
infinite
01
بیپایان, بیحد
without end or limits in extent, amount, or space
مثالها
The universe is believed to be infinite in size, with no discernible boundaries.
اعتقاد بر این است که جهان از نظر اندازه بینهایت است، بدون مرزهای قابل تشخیص.
The ocean stretched out before them, appearing infinite as it met the horizon.
اقیانوس در مقابل آنها گسترده شد، در حالی که با افق برخورد میکرد بینهایت به نظر میرسید.
02
بینهایت, نامحدود
so great that it cannot be easily counted or numbered
مثالها
The entrepreneur 's dedication to the project was evident in the infinite hours spent refining the business plan.
فداکاری کارآفرین در پروژه در ساعتهای بیپایان صرف شده برای اصلاح طرح کسبوکار آشکار بود.
The library offered an infinite collection of books, covering topics from ancient history to the latest scientific discoveries.
کتابخانه مجموعهای بینهایت از کتابها را ارائه میداد، که موضوعاتی از تاریخ باستان تا آخرین اکتشافات علمی را پوشش میداد.
03
بی نهایت, نامعین
(grammar) referring to verb forms that do not show tense, person, or number, such as infinitives, gerunds, and participles
مثالها
In the sentence " To run is fun, " the verb " to run " is in its infinite form.
در جمله "دویدن سرگرمکننده است"، فعل "دویدن" در شکل بینهایت خود است.
The teacher explained that infinite verbs do not change according to the subject of the sentence.
معلم توضیح داد که افعال بینهایت با توجه به فاعل جمله تغییر نمیکنند.
04
بیشمار
(of a math sequence) having the ability to be continued forever
مثالها
The sequence of natural numbers ( 1, 2, 3, 4, 5, ... ) is infinite.
دنباله اعداد طبیعی (1، 2، 3، 4، 5، ...) بینهایت است.
The sequence of prime numbers is infinite, meaning there is no largest prime number.
دنباله اعداد اول بینهایت است، به این معنی که بزرگترین عدد اول وجود ندارد.
4.1
بینهایت, نامحدود
referring to a quantity or value that is larger than any assignable number or beyond any finite measure
مثالها
When calculating limits, some functions approach an infinite value as the variable increases.
هنگام محاسبه حدود، برخی توابع با افزایش متغیر به مقدار بینهایت نزدیک میشوند.
Mathematicians use the symbol ∞ to represent an infinite quantity in equations.
ریاضیدانان از نماد ∞ برای نمایش مقدار بینهایت در معادلات استفاده میکنند.
The infinite
01
بی نهایت, نامحدود
a thing that has no limits or boundaries, often used to describe concepts like the universe or an endless extent
مثالها
As the ship drifted through the infinite, the crew marveled at the endless expanse of the universe.
همانطور که کشتی در بینهایت شناور بود، خدمه از گستره بیپایان جهان شگفتزده شدند.
Beyond the infinite lies a realm that defies human comprehension.
فراتر از بینهایت قلمرویی نهفته است که درک انسان را به چالش میکشد.
مثالها
The poet's verses were filled with reverence for the Infinite, expressing a deep spiritual connection.
اشعار شاعر پر از احترام به بینهایت بود، که بیانگر یک ارتباط عمیق روحانی بود.
In moments of quiet reflection, she felt the presence of the Infinite guiding her thoughts.
در لحظات تفکر آرام، او حضور بینهایت را احساس کرد که افکارش را هدایت میکرد.
درخت واژگانی
infinitive
infinitude
infinite
finite
