جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
Floor
01
کف, زمین
the bottom of a room that we walk on
مثالها
He swept the floor to remove the dust and dirt.
او کف را جارو زد تا گرد و غبار و کثیفی را از بین ببرد.
My child sits on the floor to play with his toys.
فرزندم روی زمین مینشیند تا با اسباببازیهایش بازی کند.
02
طبقه
all the rooms of a building that are on the same level
مثالها
The ground floor of the building housed the lobby, reception area, and administrative offices.
طبقه همکف ساختمان لابی، منطقه پذیرش و دفاتر اداری را در خود جای داده بود.
Residents of the upper floors enjoyed panoramic views of the city skyline from their apartment windows.
ساکنان طبقات فوقانی از منظرههای پانورامای خط افق شهر از پنجرههای آپارتمان خود لذت میبردند.
03
کف, حد پایین
a lower limit
04
کف, زمین
the ground on which people and animals move about
مثالها
The fish swam close to the lake floor, searching for food among the rocks.
ماهی نزدیک به کف دریاچه شنا کرد، در میان سنگها به دنبال غذا میگشت.
Divers reached the ocean floor, where they found unique marine life.
غواصان به کف اقیانوس رسیدند، جایی که زندگی دریایی منحصر به فردی یافتند.
06
سال معاملات, کف معامله
a large room in a exchange where the trading is done
07
سالن, نیم دایره
the legislative hall where members debate and vote and conduct other business
08
حق صحبت, تریبون
the parliamentary right to address an assembly
09
طبقه, سطح
the occupants of a floor
10
کف, ته
the lower inside surface of any hollow structure
to floor
01
زمین زدن, سرنگون کردن
knock down with force
02
بسیار شگفت زده کردن, کسی را مبهوت کردن
surprise greatly; knock someone's socks off
03
کف زمین فشار دادن, پدال گاز را تا انتها فشار دادن
to press the accelerator pedal down as far as it will go to make the vehicle go very fast
مثالها
When the traffic light turned green, the driver floored the car and it sped away quickly.
وقتی چراغ راهنمایی سبز شد، راننده پدال گاز را تا انتها فشار داد و ماشین به سرعت دور شد.
During the race, the competitors floored their cars to reach the finish line first.
در طول مسابقه، رقبا پدال گاز را تا انتها فشار دادند تا زودتر به خط پایان برسند.
