جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to drop out
[phrase form: drop]
01
ترک تحصیل کردن, انصراف دادن
to stop going to school, university, or college before finishing one's studies
Intransitive: to drop out | to drop out of school or university
مثالها
Due to personal reasons, she had to make the difficult decision to drop out of college.
به دلایل شخصی، او مجبور شد تصمیم دشوار ترک تحصیل از دانشگاه را بگیرد.
Financial constraints forced him to drop out of university and seek employment.
محدودیتهای مالی او را مجبور کرد که دانشگاه را ترک کند و به دنبال کار بگردد.
02
شکست را پذیرفتن
to admit defeat and discontinue an effort
Intransitive: to drop out | to drop out of an effort or activity
مثالها
Faced with constant setbacks, she decided to drop out of the competition.
در مواجهه با شکستهای پی در پی، او تصمیم گرفت از مسابقه انصراف دهد.
After numerous failed attempts, he finally chose to drop out and pursue a different career path.
پس از تلاشهای ناموفق متعدد، او در نهایت تصمیم گرفت انصراف دهد و مسیر شغلی دیگری را دنبال کند.
03
زندگی عادی را رها کردن
to reject to adopt an ordinary social life, following an alternative lifestyle
Intransitive: to drop out | to drop out of ordinary life
مثالها
After a period of soul-searching, he decided to drop out and live a more unconventional lifestyle.
پس از دورهای از جستجوی درون، او تصمیم گرفت ترک کند و سبک زندگی غیر متعارفتری را در پیش بگیرد.
They chose to drop out of the mainstream society and embrace a bohemian way of living.
آنها تصمیم گرفتند از جامعه جریان اصلی کنارهگیری کنند و شیوه زندگی بوهمین را بپذیرند.
