جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to drop off
01
بهخواب رفتن
to fall asleep, often unintentionally or unexpectedly
Intransitive
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جدانشدنی
جزء فعلی
off
فعل پایه
drop
زمان حال
drop off
سومشخص مفرد
drops off
وجه وصفی حال
dropping off
گذشته ساده
dropped off
اسم مفعول
dropped off
مثالها
After a long day at work, she found herself starting to drop off on the couch.
پس از یک روز طولانی کار، خود را در حال به خواب رفتن روی مبل یافت.
02
پیاده کردن, تحویل دادن
to take a person or thing to a predetermined location and leave afterwards
Transitive: to drop off sb somewhere
مثالها
The taxi driver agreed to drop off the passengers at the airport.
راننده تاکسی موافقت کرد که مسافران را در فرودگاه پیاده کند.
03
کاهش یافتن, کم شدن
to become less or be decreased
Intransitive
مثالها
The enthusiasm for the project started to drop off as challenges arose.
اشتیاق به پروژه با ظهور چالشها شروع به کاهش کرد.
04
بدتر شدن
to deteriorate in terms of condition, quality, or performance
Intransitive
مثالها
The patient's health started to drop off after the prolonged illness.
سلامت بیمار پس از بیماری طولانی شروع به تضعیف کرد.
05
عقبنشینی کردن, عقب کشیدن
to pull back from a place, position, or situation
Intransitive: to drop off | to drop off from a positiotn
مثالها
Faced with strong opposition, the army decided to drop off from the contested area.
در مواجهه با مخالفت شدید، ارتش تصمیم گرفت از منطقه مورد مناقشه عقب نشینی کند.
