جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
desperate
01
عاجزانه, ناامیدانه
feeling or showing deep sadness mixed with hopelessness and emotional pain
مثالها
Her eyes looked desperate after hearing the bad news.
چشمهایش پس از شنیدن خبر بد نومید به نظر میرسید.
After the breakup, he felt completely desperate and alone.
پس از جدایی، او کاملاً نومید و تنها احساس کرد.
02
مستأصل, ناچار، بی قرار
(of an act) without much hope for its success and done when nothing else works
مثالها
The company took desperate measures to save itself from bankruptcy.
شرکت اقدامات نومیدانهای را برای نجات خود از ورشکستگی انجام داد.
His desperate decision to leave the job without a backup plan was risky.
تصمیم ناامیدانه او برای ترک کار بدون برنامه پشتیبان خطرناک بود.
03
خطرناک, درمانده
(of people) behaving dangerously or aggressively due to the circumstances
مثالها
The police issued a warning about a desperate fugitive who was considered armed and dangerous.
پلیس در مورد یک فراری نومید که مسلح و خطرناک در نظر گرفته میشد هشدار داد.
The desperate criminals resorted to violent means to evade capture.
مجرمین نومید برای فرار از دستگیری به روشهای خشونتآمیز متوسل شدند.
04
مبرم, شدید، وخیم، بد
(of a situation) very dangerous, serious, or bad
Desperate
01
فردی که عاجزانه نیاز به کمک دارد
a person that is scared and needs help
مثالها
After losing her job, she felt desperate and started searching for any available position, no matter how small.
بعد از دست دادن شغلش، او احساس ناامیدی کرد و شروع به جستجوی هر موقعیت شغلی موجود کرد، مهم نبود چقدر کوچک باشد.
The desperate cries for help echoed through the dark alley, prompting passersby to call for assistance.
فریادهای نومیدانه برای کمک در کوچه تاریک طنین انداز شد، که باعث شد رهگذران برای کمک تماس بگیرند.
درخت واژگانی
desperately
desperate
