جستجو
to construct
01
ساختن, بنا کردن
to build a house, bridge, machine, etc.
Transitive: to construct sth
Example
Engineers and construction workers collaborated to construct a sturdy and safe bridge.
مهندسین و کارگران ساخت و ساز همکاری کردند تا یک پل محکم و ایمن بسازند.
The company is planning to construct a new office building to accommodate its growing workforce.
شرکت در حال برنامه‌ریزی برای ساختن یک ساختمان اداری جدید به منظور accommodating نیروی کار در حال رشد خود است.
02
ساختن, ترسیم کردن
to create geometric figures or shapes using specific tools and following specific guidelines
Transitive: to construct geometric figures
Example
The students were asked to construct a line segment of 5 centimeters in length using a ruler and compass.
از دانش‌آموزان خواسته شد که با استفاده از خط‌کش و پرگار، خطی به طول ۵ سانتیمتر ترسیم کنند.
Using the given points, he was able to construct an equilateral triangle with sides measuring 6 inches each.
با استفاده از نقاط داده شده، او قادر بود مثلث متساوی الاضلاع با اضلاع ۶ اینچ هر یک را ترسیم کند.
03
پروردن, شکل دادن
to create something by organizing and combining ideas or components in a logical and coherent way
Transitive: to construct a plan or idea
Example
The author constructed a compelling narrative by carefully weaving together multiple plotlines and character arcs.
نویسنده با دقت در هم آمیختن چندین خط داستانی و روند شخصیت‌ها، یک روایت جذاب را تأسیس کرد.
The teacher constructed a comprehensive lesson plan, incorporating interactive activities and multimedia resources.
معلم یک طرح درس جامع تأسیس کرد که شامل فعالیت های تعاملی و منابع چندرسانه‌ای بود.
04
ساختن, ترکیب کردن
to form sentences or phrases according to the rules and structures of a particular language
Transitive: to construct sentences or phrases
Example
The linguist constructed a complex sentence to demonstrate the use of subordinate clauses.
زبان‌شناس یک جمله‌ی پیچیده ساخت تا استفاده از جملات وابسته را نشان دهد.
The teacher instructed students to construct sentences using a variety of sentence structures.
معلم به دانش‌آموزان دستور داد جملاتی با استفاده از انواع ساختارهای جملات بسازند.
Construct
01
ساختار, بنای ذهنی
an abstract or general idea inferred or derived from specific instances
