Keresés
to construct
01
építeni, megépíteni
to build a house, bridge, machine, etc.
Transitive: to construct sth
Example
Engineers and construction workers collaborated to construct a sturdy and safe bridge.
A mérnökök és az építőmunkások együttműködtek egy szilárd és biztonságos híd megépítésében.
The company is planning to construct a new office building to accommodate its growing workforce.
A cég új irodaház építését tervezi, hogy elhelyezze növekvő munkaerejét.
02
konstruál, megrajzol
to create geometric figures or shapes using specific tools and following specific guidelines
Transitive: to construct geometric figures
Example
The students were asked to construct a line segment of 5 centimeters in length using a ruler and compass.
A diákokat arra kérték, hogy konstruáljanak egy 5 centiméter hosszú szakaszt vonalzóval és körzővel.
Using the given points, he was able to construct an equilateral triangle with sides measuring 6 inches each.
A megadott pontok felhasználásával képes volt konstruálni egy egyenlő oldalú háromszöget, amelynek minden oldala 6 hüvelyk hosszú.
03
megalkotni, építeni
to create something by organizing and combining ideas or components in a logical and coherent way
Transitive: to construct a plan or idea
Example
The author constructed a compelling narrative by carefully weaving together multiple plotlines and character arcs.
A szerző egy magával ragadó történetet alkotott azáltal, hogy gondosan összefűzte a több cselekményszálat és karakterfejlődést.
The teacher constructed a comprehensive lesson plan, incorporating interactive activities and multimedia resources.
A tanár megalkotott egy átfogó tanmenetet, amely interaktív tevékenységeket és multimédiás forrásokat tartalmaz.
04
alkotni, képezni
to form sentences or phrases according to the rules and structures of a particular language
Transitive: to construct sentences or phrases
Example
The linguist constructed a complex sentence to demonstrate the use of subordinate clauses.
A nyelvész egy összetett mondatot alkotott, hogy bemutassa az alárendelt mondatok használatát.
The teacher instructed students to construct sentences using a variety of sentence structures.
A tanár utasította a diákokat, hogy alkossanak mondatokat különböző mondatszerkezetek használatával.
Construct
01
konstruált fogalom, elméleti konstrukció
an abstract or general idea inferred or derived from specific instances
