جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to concede
01
اعتراف کردن, اقرار کردن
to reluctantly admit that something is true after denying it first
Transitive: to concede that | to concede sth
مثالها
After a heated debate, he finally conceded that he might have been wrong.
پس از یک بحث داغ، او سرانجام اعتراف کرد که ممکن است اشتباه کرده باشد.
She had to concede that her opponent presented a compelling argument.
او مجبور شد اعتراف کند که حریفش استدلال قانعکنندهای ارائه داده است.
02
تسلیم شدن
to give in or agree to a request
Intransitive: to concede to a request
مثالها
After much discussion, she conceded to their request for more time.
پس از بحثهای فراوان، او به درخواست آنها برای زمان بیشتر تسلیم شد.
The company conceded to the workers' demands for better wages.
شرکت به خواستههای کارگران برای دستمزد بهتر تن داد.
03
تسلیم کردن, اعطا کردن (با بیمیلی)
to grant something such as control, a privilege, or right, often reluctantly
Transitive: to concede control or a privilege
مثالها
After a long negotiation, the company finally conceded control of the project to the new partner.
پس از مذاکرات طولانی، شرکت در نهایت کنترل پروژه را به شریک جدید واگذار کرد.
The politician had to concede some of his demands to reach a compromise with the opposition.
سیاستمدار مجبور شد برخی از خواستههایش را واگذار کند تا به سازشی با مخالفان برسد.
04
شکست را پذیرفتن, تسلیم شدن
to admit defeat in a competition, election, etc.
Transitive: to concede a competition
مثالها
After a tense debate, the candidate finally conceded defeat.
پس از یک بحث تنشزا، نامزد در نهایت شکست را پذیرفت.
The team conceded the match after their opponents scored the final goal.
تیم پس از اینکه حریفان گل نهایی را زدند، بازی را واگذار کرد.
درخت واژگانی
conceding
concession
concessive
concede
