جستجو
to chat up
[phrase form: chat]
01
با کسی معاشقه کردن
to talk with someone in a playful or romantic way to explore a potential connection
Example
He confidently chatted up the stranger, making her laugh.
او با اعتماد به نفس با غریبه گفتگو کرد و او را به خنده انداخت.
He tried to chat the girl up at the party.
او سعی کرد که در مهمانی با دختر صحبت کند.
02
گفتگو کردن با هدف قانع کردن, چشمک زدن به کسی با هدف جلب توجه
to talk to someone with the intention of persuading them
Example
He tried to chat the idea up during the meeting.
او در جلسه سعی کرد با هدف قانع کردن ایده را گفتگو کند.
She chatted up the advantages of the new software in the report.
او درباره مزایای نرم‌افزار جدید در گزارش، گفتگو کرد با هدف قانع کردن.
کلمات نزدیک
