جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to carry out
[phrase form: carry]
01
انجام دادن
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
مثالها
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
تیم تحقیقاتی آزمایشهایی را برای آزمون فرضیه و جمعآوری دادهها انجام خواهد داد.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
انجام یک تحلیل جامع از روندهای بازار قبل از راهاندازی یک محصول جدید ضروری است.
02
اجرا کردن, عملی کردن
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
مثالها
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
ارتش آماده بود تا دستور رئیس جمهور برای استقرار نیروها در پاسخ به بحران را اجرا کند.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
پس از دریافت حکم دادگاه، نهادهای اجرای قانون اجرا خواهند کرد حکم بازداشت برای مظنون تحت تعقیب.
03
بیرون بردن
to physically move something or someone from one place to another
مثالها
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
حملکنندگان برای جابجایی مبلمان از آپارتمان قدیمی به آپارتمان جدید استخدام شدند.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
سرایدار مجبور بود زبالهها را از هر دفتر در ساختمان بیرون ببرد.
