جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to carry forward
[phrase form: carry]
01
برای استفاده در آینده ذخیره کردن
to save something for later use or consideration
مثالها
I carried forward the skills I learned in my previous job to excel in my new role.
من مهارتهایی را که در شغل قبلیام یاد گرفته بودم به جلو بردم تا در نقش جدیدم عالی عمل کنم.
Do n't forget to carry the information forward; we'll need it for the presentation.
فراموش نکنید که اطلاعات را به جلو ببرید؛ برای ارائه به آن نیاز خواهیم داشت.
02
به جلو حمل کردن
to save a certain amount of money to use in future financial calculations or planning
مثالها
In accounting, you need to carry the balance forward to the next month.
در حسابداری، شما نیاز دارید که مانده را به ماه بعد انتقال دهید.
Do n't forget to carry the tax deduction forward to the next filing period.
فراموش نکنید که کسر مالیات را به دوره بعدی اظهارنامه منتقل کنید.
03
پیش برد, توسعه دادن
to make significant progress in a particular task or project
مثالها
The team 's dedication helped carry forward the development of the new software.
فداکاری تیم به پیشبرد توسعه نرمافزار جدید کمک کرد.
Despite setbacks, the company carried forward its commitment to quality.
علیرغم مشکلات، شرکت تعهد خود به کیفیت را به پیش برد.
