جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mist up
[phrase form: mist]
01
بخار گرفتن
(of a piece of glass or mirror) to have a thin layer of water droplets forms on its surface, often due to a difference in temperature or humidity
مثالها
As the car drove through the chilly mountain pass, the windows began to mist up, obscuring the view outside.
همانطور که ماشین از گذرگاه کوهستانی سرد عبور میکرد، پنجرهها شروع به مه گرفتن کردند و دید بیرون را مبهم کردند.
The glass of cold lemonade sitting on the table started to mist up in the warm summer air.
لیوان لیموناد سرد روی میز شروع به غبارگرفتن در هوای گرم تابستان کرد.
02
بخارآلود کردن
to cause the surface of a piece of glass to become covered with a thin layer of water droplets making it unclear
مثالها
The humidity misted up the car windows.
رطوبت شیشههای ماشین را مهآلود کرد.
As she prepared dinner on the stove, the steam from the pots misted up the kitchen windows.
وقتی که او شام را روی اجاق آماده میکرد، بخار از قابلمهها پنجرههای آشپزخانه را مهآلود کرد.
03
اشک در چشم جمع شدن, اشک در چشم حلقه زدن
(of one's eyes) to become teary, often due to emotions such as sadness, happiness, etc.
مثالها
As she listened to the heartfelt speech, her eyes began to mist up with emotion.
همانطور که به سخنان صمیمی گوش میداد، چشمانش شروع به پر شدن از اشک کرد.
Memories of her childhood home made her eyes mist up whenever she visited the old neighborhood.
خاطرات خانه دوران کودکی اش چشمانش را مه آلود میکرد هر زمان که محله قدیمی را بازدید میکرد.
