جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to smile on
[phrase form: smile]
01
رو کردن (شانس و...)
to experience success or good fortune as if one is favored by luck, fate, or a higher power
مثالها
Luck seemed to smile on him when he won the lottery unexpectedly.
به نظر میرسید شانس به او لبخند میزند وقتی که به طور غیرمنتظرهای در قرعهکشی برنده شد.
The aspiring actor felt that fortune was finally smiling on him as he landed a leading role.
بازیگر مشتاق احساس کرد که بخت سرانجام به او لبخند زد وقتی که نقش اصلی را به دست آورد.
02
لبخند زدن به, رفتار مساعدتآمیز داشتن با
to behave favorably and positively toward someone or something
مثالها
The manager began to smile on employee initiatives, recognizing the valuable contributions they made to the company's innovation and efficiency.
مدیر شروع به لبخند زدن به ابتکارات کارکنان کرد و سهم ارزشمند آنها را در نوآوری و کارایی شرکت به رسمیت شناخت.
Over time, society started to smile on unconventional career paths, recognizing the value of diverse skills and talents.
با گذشت زمان، جامعه شروع به لبخند زدن به مسیرهای شغلی غیرمتعارف کرد و ارزش مهارتها و استعدادهای متنوع را تشخیص داد.
