جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to come back in
[phrase form: come]
01
به موفقیت و شهرت قبلی برگشتن
to manage to reach the same level of fame or success one had before
مثالها
After a few years away from the music industry, the artist made a strong comeback and came back in with a chart-topping album.
پس از چند سال دوری از صنعت موسیقی، هنرمند با یک بازگشت قدرتمند برگشت و با آلبومی در صدر جدول ها بازگشت.
The actor 's latest film received critical acclaim, proving that he could come back in and reclaim his position as a top-tier performer.
آخرین فیلم بازیگر مورد تحسین منتقدان قرار گرفت، ثابت کرد که او میتواند بازگردد و موقعیت خود را به عنوان یک بازیگر درجه یک بازپس گیرد.
02
برگشتن (به مکانی)
to return to a specific place or location
مثالها
She left her umbrella outside, so she quickly came back in to retrieve it.
او چترش را بیرون جا گذاشت، بنابراین سریع برگشت تا آن را بردارد.
The dog escaped from the backyard but eventually came back in through the open gate.
سگ از حیاط خلوت فرار کرد اما در نهایت از دروازه باز برگشت.
03
بعدا برگشتن
to reschedule or set a future time for an activity or event
مثالها
We need to finalize the details before we can come back in with a confirmed date for the meeting.
ما باید جزئیات را نهایی کنیم قبل از اینکه بتوانیم با یک تاریخ تأیید شده برای جلسه برگردیم.
The team is currently unavailable, but they will come back in next week to discuss the project.
تیم در حال حاضر در دسترس نیست، اما آنها هفته آینده برمیگردند تا در مورد پروژه بحث کنند.
04
به هوش آمدن
to regain consciousness after being unconscious
مثالها
After fainting, it took a few minutes for her to come back in and regain awareness.
پس از غش کردن، چند دقیقه طول کشید تا به هوش آمد و هوشیاری خود را به دست آورد.
The patient had a severe head injury but gradually started to come back in and respond to stimuli.
بیمار آسیب شدید سر داشت اما به تدریج شروع به به هوش آمدن کرد و به محرکها پاسخ داد.
05
به خود مسلط شدن
to return to a stable mental or emotional state
مثالها
After the shocking news, it took her some time to come back in and feel emotionally stable again.
پس از خبر تکان دهنده، مدتی طول کشید تا او بازگردد و دوباره از نظر عاطفی پایدار شود.
He was feeling overwhelmed, but after taking a short break, he managed to come back in with a clear mind.
او احساس غرق شدن داشت، اما پس از یک استراحت کوتاه، توانست با ذهنی روشن بازگردد.
