جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to weigh up
[phrase form: weigh]
01
کسی را ارزیابی کردن, کسی را بالاپایین کردن
to observe someone closely to evaluate their character, abilities, etc.
Transitive
مثالها
She decided to weigh him up before entrusting him with the important task.
او تصمیم گرفت قبل از اینکه کار مهم را به او بسپارد، ارزیابی کند.
The manager needs to weigh up the candidates before making a hiring decision.
مدیر باید قبل از تصمیم گیری برای استخدام، نامزدها را سبک و سنگین کند.
02
سنجیدن مزایا و معایب, با دقت ارزیابی کردن
to carefully consider the advantages and disadvantages of a situation before deciding
مثالها
The student council is carefully weighing up the options for the upcoming school event.
شورای دانشآموزی با دقت گزینههای پیشروی رویداد آینده مدرسه را سبک و سنگین میکند.
Before making a major purchase, consumers are encouraged to weigh up their budget constraints.
قبل از انجام یک خرید بزرگ، از مصرفکنندگان تشویق میشود که محدودیتهای بودجه خود را سبک و سنگین کنند.
