جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
from
01
از (اشاره به مبدأ مکانی)
used for showing the place where a person or thing comes from
مثالها
I received a letter from my cousin in Australia.
من یک نامه از پسرعمویم در استرالیا دریافت کردم.
My friend Ana is visiting from Brazil.
دوست من آنا از برزیل دیدن میکند.
مثالها
From next month, I will start my new job.
از ماه آینده، کار جدیدم را شروع خواهم کرد.
From the moment I saw her, I knew she was the one.
از لحظهای که او را دیدم، میدانستم که او همان است.
03
از
used to show the origin or starting point of a distance or interval
مثالها
The school is located three miles from the city center.
مدرسه در فاصله سه مایلی از مرکز شهر قرار دارد.
04
از، ساخته شده از
used to indicate the substance or source from which something is made or composed
مثالها
The table was crafted from solid oak.
میز از چوب بلوط سخت ساخته شده بود.
05
از, از طرف
used to indicate separation or removal from a position or source
مثالها
The employee was dismissed from the company for misconduct.
کارمند به دلیل سوء رفتار از شرکت اخراج شد.
06
از, به دلیل
used to specify the cause or reason behind an action or a state
مثالها
She suffered from migraine.
او از میگرن رنج میبرد.
The noise came from construction work happening next door.
سر و صدا از کارهای ساختمانی که در همسایگی در حال انجام بود میآمد.
07
از, از سوی
used to specify the source or origin of something
مثالها
The data for the report was collected from various surveys.
دادههای گزارش از نظرسنجیهای مختلف جمعآوری شد.
The inspiration for her painting came from nature.
الهام برای نقاشی اش از طبیعت آمد.
08
از, از زمانی که
used to highlight a point of departure or differentiation between two or more entities
مثالها
Her perspective on the matter is distinct from his.
دیدگاه او در این مورد متفاوت از دیدگاه اوست.
The original painting is easily discernible from the replica.
نقاشی اصلی به راحتی از نسخه تقلیدی قابل تشخیص است.
09
از, از شروع
used to indicate the starting point or origin of a range, distance, or period
مثالها
The temperature ranges from 20 to 30 degrees Celsius.
دما از 20 تا 30 درجه سانتیگراد متغیر است.
The book covers the period from the 18th century to the present day.
کتاب دوره از قرن 18 تا به امروز را پوشش میدهد.
10
از
used to indicate the origin or nationality of a person
مثالها
He 's from Japan.
او از ژاپن است.
The family is from the United States.
خانواده از ایالات متحده است.
