جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
پاک کردن, محو کردن
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
مثالها
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
آنها لکه را با استفاده از یک محلول تمیزکننده از فرش پاک کردند.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
سرآشپز با استفاده از خوشبوکننده هوا، بوی سوختگی را از آشپزخانه به طور کامل پاک کرد.
02
تعداد زیادی مردم را کشتن
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
مثالها
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
گاز کشنده میتواند در صورت انتشار، جمعیتهای کامل را از بین ببرد.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
بیماری تهدید به نابودی جمعیت بومی کرد.
03
محو کردن, نابود کردن
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
مثالها
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
صنعتیشدن سریع منطقه، منابع طبیعی را در عرض چند سال نابود کرد.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
شهرنشینی سریع میتواند زیستگاههای طبیعی بسیاری از گونهها را از بین ببرد.
04
پاک کردن, از حافظه پاک کردن
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
مثالها
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
او سعی کرد آن اتفاق شرمآور را از ذهنش پاک کند.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
او سعی کرد خاطره آسیبزا را از افکارش پاک کند.
05
خسته کردن, از پا درآوردن
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
مثالها
The long hike wiped me out; I need a break.
پیادهروی طولانی من را خسته کرد؛ به استراحت نیاز دارم.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
تمرین شدید مرا کاملاً خسته کرد، و بعد از آن به یک چرت طولانی نیاز داشتم.
06
لغزیدن, از جاده خارج شدن
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
مثالها
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
در تلاش برای جلوگیری از برخورد، راننده ناگهان منحرف شد و کنترل را از دست داد در خیابان یخزده.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
موتورسوار یک پیچ را اشتباه قضاوت کرد و سقوط کرد در جاده شنی.
07
از تخته سقوط کردن, به دلیل موج تعادل خود را از دست دادن
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
مثالها
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
وایپ اوت در دنیای موجسواری اجتنابناپذیر است، حتی برای موجسواران باتجربه.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
مربی موجسواری بر اهمیت یادگیری نحوه افتادن بدون افتادن کامل تأکید کرد.
