جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
thoughtful
01
متفکر
thinking deeply about oneself and one's experiences, often resulting in new understandings or realizations
مثالها
She spent a thoughtful afternoon journaling about her goals and dreams.
او یک بعدازظهر تفکرانگیز را صرف نوشتن در دفتر خاطراتش درباره اهداف و رویاهایش کرد.
He became more thoughtful after the retreat, contemplating his purpose in life.
او پس از خلوتنشینی عمیقاندیشتر شد، در حالی که به هدف خود در زندگی میاندیشید.
02
باملاحظه, بافکر، بامحبت
caring and attentive to the needs, feelings, or well-being of others
مثالها
She 's thoughtful, always going out of her way to make others feel cared for and appreciated.
او مهربان است، همیشه تلاش میکند تا دیگران احساس مراقبت و قدردانی کنند.
His thoughtful gestures brighten the day of those around him, showing that he genuinely cares.
حرکات دلنشین او روز اطرافیانش را روشن میکند، نشان میدهد که او واقعاً اهمیت میدهد.
03
considerate of the feelings or welfare of others
مثالها
He makes thoughtful gestures toward neighbors.
She speaks in a thoughtful tone to avoid offense.
04
فکور, محتاط
showing careful consideration or reasoning
مثالها
His thoughtful approach led to a fair compromise.
رویکرد با دقت او به یک مصالحه عادلانه منجر شد.
The essay was well-written and full of thoughtful insights.
مقاله به خوبی نوشته شده بود و پر از اندیشههای عمیق بود.
درخت واژگانی
thoughtfully
thoughtfulness
unthoughtful
thoughtful
thought
