جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to stand back
[phrase form: stand]
01
عقب ایستادن
to position oneself at a distance from an object or person
مثالها
The teacher instructed the students to stand back from the experiment table to ensure their safety.
معلم به دانشآموزان دستور داد که برای اطمینان از ایمنیشان از میز آزمایش فاصله بگیرند.
During the performance, the audience was asked to stand back from the stage to allow for an emergency exit.
در طول اجرا، از تماشاگران خواسته شد تا برای اجازه خروج اضطراری از صحنه فاصله بگیرند.
02
اجتناب کردن
to avoid a particular person, situation, or thing
مثالها
In the face of danger, it 's wise to stand back and assess the situation before taking any action.
در مواجهه با خطر، عاقلانه است که عقب بنشینیم و وضعیت را قبل از هر اقدامی ارزیابی کنیم.
When conflicts arise, it 's sometimes best to stand back and let emotions settle before addressing the issue.
وقتی درگیریها پیش میآید، گاهی بهتر است کنار بکشید و بگذارید احساسات قبل از پرداختن به مسئله آرام شوند.
03
کنار کشیدن, فاصله گرفتن
to choose not to get involved in a specific activity or situation
مثالها
When negotiations became too intense, some participants chose to stand back and reevaluate the situation.
وقتی مذاکرات خیلی شدید شد، برخی از شرکتکنندگان تصمیم گرفتند کنار بکشند و وضعیت را دوباره ارزیابی کنند.
The injured player had to reluctantly stand back and watch the game from the sidelines.
بازیکن مصدوم مجبور شد با اکراه کنار بایستد و بازی را از حاشیه تماشا کند.
