جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to rule out
[phrase form: rule]
01
جلوگیری کردن
to prevent something from occurring or someone from doing something
مثالها
Proper training and precautions help rule out injuries on the sports field.
تمرین مناسب و اقدامات احتیاطی به حذف آسیبها در زمین ورزش کمک میکنند.
The thorough background checks helped rule out security risks in the workplace.
بررسیهای جامع پیشینه به حذف خطرات امنیتی در محل کار کمک کرد.
02
حذف کردن, محروم کردن
to exclude a player or team from participating in the competition
مثالها
The coach had to rule out one of their star players due to a severe injury.
مربی مجبور شد یکی از بازیکنان ستاره خود را به دلیل آسیب شدید حذف کند.
The referee had to rule the entire team out for violating the rules.
داور مجبور شد کل تیم را به دلیل نقض قوانین حذف کند.
03
غیرممکن دانستن
to eliminate an option or idea from consideration due to it appearing impossible to realize
مثالها
They had to rule the risky investment out because it was too uncertain for their financial plan.
آنها مجبور شدند سرمایهگذاری پرخطر را حذف کنند زیرا برای برنامه مالی آنها بسیار نامطمئن بود.
After careful examination, they ruled out the idea of a merger as it did n't align with their long-term goals.
پس از بررسی دقیق، آنها ایده ادغام را رد کردند زیرا با اهداف بلندمدت آنها همخوانی نداشت.
