جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to root out
[phrase form: root]
01
از ریشه بیرون کشیدن
to remove something completely, as if pulling it up by the roots
Transitive: to root out vegetation
مثالها
The gardener had to root out the stubborn weeds from the flowerbed.
باغبان مجبور شد علفهای هرز سرسخت را از گلزار ریشهکن کند.
In the overgrown area of the yard, it took hours to root out the old, tangled vines.
در قسمت روییده از علف حیاط، ساعتها طول کشید تا ریشهکن کردن تاکهای قدیمی و درهم پیچیده.
02
ریشه کن کردن, حذف کردن
to discover and eliminate a harmful or dangerous person or thing from a place or situation
Transitive: to root out something harmful or dangerous
مثالها
The detective worked tirelessly to root out the criminal organization, dismantling it piece by piece.
کارآگاه بیوقفه کار کرد تا سازمان جنایتکار را ریشهکن کند، آن را تکه تکه از بین برد.
It 's essential to root out any safety hazards in the workplace to protect employees.
برای محافظت از کارمندان، ریشهکن کردن هرگونه خطر ایمنی در محل کار ضروری است.
03
ریشه کن کردن, از بین بردن
to actively search for and discover something or someone that is challenging to find
Transitive: to root out sth
مثالها
The investigators were determined to root out the hidden evidence.
محققان مصمم بودند که شواهد پنهان را ریشهکن کنند.
She managed to root out the misplaced keys in her cluttered room.
او توانست کلیدهای گمشده را در اتاق به هم ریختهاش پیدا کند.
