جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to move in
[phrase form: move]
01
به جایی نقلمکان کردن
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
مثالها
My roommate will move in next week when her lease is up.
همخانهای من هفته آینده جابجا خواهد شد وقتی قرارداد اجارهاش تمام شود.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
پس از اتمام ساخت، تیم میتواند به استودیوی جدید منتقل شود.
02
وارد شدن, رسیدن
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
مثالها
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
همانطور که قطار حومهنشین وارد ایستگاه میشد، مسافران با اشتیاق منتظر رسیدن خود بودند.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
دیروز، قطار سریعالسیر وارد ایستگاه شد دقیقاً سر وقت.
03
مداخله کردن, اقدام کردن
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
مثالها
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
همانطور که وضعیت در حال تشدید بود، او مشغول مداخله کردن برای مدیریت بحران در حال وقوع بود.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
متخصصان اغلب وارد عمل میشوند تا به عنوان بخشی از وظایف خود به مسائل حیاتی رسیدگی کنند.
04
معاشرت کردن, وقت گذراندن در
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
مثالها
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
پس از دستیابی به موفقیت، او اکنون در محافل تجاری نخبه حرکت میکند.
She only moves in influential social groups.
او فقط در گروههای اجتماعی تاثیرگذار حرکت میکند.
05
نزدیک شدن, پیشروی به سمت
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
مثالها
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
فردا، نیروهای ویژه نزدیک خواهند شد به گروه افراطی برای خنثی کردن تهدید.
The wolves moved in, surrounding their prey.
گرگها نزدیک شدند، طعمه خود را محاصره کردند.
