جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to mist over
[phrase form: mist]
01
بخار گرفتن
to have a thin layer of mist or water droplets cover a surface, creating a hazy or obscured appearance
مثالها
As the temperature dropped, the window began to mist over, creating a hazy view of the landscape.
همانطور که دما کاهش یافت، پنجره شروع به مه گرفتن کرد و منظره ای مه آلود از مناظر ایجاد کرد.
As the hot coffee met the cold glass, the surface began to mist over.
وقتی قهوه داغ با لیوان سرد برخورد کرد، سطح شروع به مه گرفتن کرد.
02
بخارآلود کردن
to cause the formation a thin layer of water droplets on the surface of a piece glass, making it blurry
مثالها
The steam from the kettle misted over the kitchen windows.
بخار از کتری پنجرههای آشپزخانه را مهآلود کرد.
After spending hours in the sauna, the steam misted over the glass door, creating a hazy barrier.
پس از گذراندن ساعتها در سونا، بخار مه آلود در شیشه در را کرد و مانعی مه آلود ایجاد کرد.
03
اشک در چشم جمع شدن, اشک در چشم حلقه زدن
(of eyes) to become filled with tears
مثالها
As she listened to the touching story, her eyes began to mist over with emotion.
همانطور که به داستان تأثیرگذار گوش میداد، چشمانش شروع به پر شدن از اشک به دلیل احساسات کرد.
At the wedding ceremony, the bride's eyes misted up as she exchanged vows with her partner.
در مراسم عروسی، چشمان عروس پر از اشک شد در حالی که با شریک زندگی اش عهد و پیمان میبست.
