جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to make up
[phrase form: make]
01
از خود درآوردن, داستان ساختگی گفتن
to create a false or fictional story or information
مثالها
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
ستوننویس شایعات، شایعاتی درباره سلبریتیها ساخت.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
نویسنده یک رمان فانتزی درباره اژدها و الفها ساخت.
02
تشکیل دادن
to create something by combining together different parts or ingredients
مثالها
The mechanic made up the car from spare parts.
مکانیک ماشین را از قطعات یدکی ساخت.
The carpenter made up the table from wood and nails.
نجار میز را از چوب و میخ ساخت.
03
درست کردن
to arrange, organize, or prepare a bed or room
مثالها
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
او تخت را با صاف کردن ملحفهها و پتوها و قرار دادن بالشها به صورت منظم آماده کرد.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
او با جمع کردن لباسها، مرتب کردن مبلمان و پاک کردن سطوح از گرد و غبار، اتاق را آماده کرد.
04
آرایش کردن
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
مثالها
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
او برای مهمانی هالووین آرایش کرد، و یک دگرگونی ترسناک و چشمگیر ایجاد کرد.
He made up his eyes to look more dramatic.
او چشمانش را آرایش کرد تا نمایشیتر به نظر برسد.
05
آشتی کردن
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
مثالها
The siblings made up after their argument and started playing together again.
خواهر و برادرها بعد از بحثشان با هم آشتی کردند و دوباره شروع به بازی با هم کردند.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
من میدانم که آنها دعوای بزرگی داشتند، اما مطمئنم که به زودی با هم آشتی میکنند.
06
جبران کردن, تلافی کردن
to replace something lost or compensate for something done
مثالها
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
دوست با ارائه عذرخواهی صادقانه، جبران آسیبی که وارد کرده بود را کرد.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
او با دادن یک هدیه متفکرانه جبران کرد.
07
تشکیل دادن, ساختن
to form the whole or a part of something
مثالها
The majority of the workforce is made up of women.
اکثریت نیروی کار را زنان تشکیل میدهند.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
این کلاس از دانشآموزانی با پیشینههای مختلف تشکیل شده است.
08
تهیه کردن, ساختن
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
مثالها
The pharmacist made up a prescription for the patient.
داروساز یک نسخه برای بیمار تهیه کرد.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
گیاهشناس یک درمان از مواد طبیعی تهیه کرد.
09
تکمیل کردن, تشکیل دادن
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
مثالها
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
آخرین عضو تیم نیامد، بنابراین مجبور شدیم تعداد را با شخص دیگری تکمیل کنیم.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
آنها به دو قطعه دیگر نیاز داشتند تا تکمیل کنند کل پازل را.
