جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to leak out
[phrase form: leak]
01
فاش شدن
to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed
مثالها
The whistleblower leaked out evidence of corruption within the government, sparking an investigation.
افشاگر شواهدی از فساد درون دولت را فاش کرد که منجر به یک تحقیق شد.
The employee accidentally leaked out confidential client information, compromising data security.
کارمند به طور تصادفی اطلاعات محرمانه مشتری را فاش کرد، که امنیت دادهها را به خطر انداخت.
02
نشت کردن, پخش شدن
(of secret information) to become known to unauthorized individuals or the public
مثالها
Classified documents are leaking out to the press.
اسناد محرمانه به مطبوعات درز میکنند.
The company's financial records leaked out to the public.
پروندههای مالی شرکت به عموم درز کرد.
03
نشت کردن, فرار کردن
(of gas or liquid) to flow through a crack or small hole
مثالها
The water is leaking out of the old faucet.
آب از شیر قدیمی نشت میکند.
The gas from the ruptured pipe leaked out into the room.
گاز از لوله شکسته نشت کرد به داخل اتاق.
