to leak out
[phrase form: leak]
01
漏らす, 暴露する
to disclose secret or classified information that was meant to be kept concealed
例
The whistleblower leaked out evidence of corruption within the government, sparking an investigation.
内部告発者が政府内の腐敗の証拠を漏らし、調査を引き起こした。
02
漏れる, 流出する
(of secret information) to become known to unauthorized individuals or the public
例
Classified documents are leaking out to the press.
機密文書がマスコミに漏れ出ている。
03
漏れる, 流出する
(of gas or liquid) to flow through a crack or small hole
例
Gas leaked out of the storage tank, causing an explosion.
ガスが貯蔵タンクから漏れ出し、爆発を引き起こした。
