جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to latch on
[phrase form: latch]
01
بالاخره چیزی را فهمیدن
to finally understand something, usually after some initial difficulty
مثالها
It took him a while to latch onto the concept, but he eventually got it.
مدتی طول کشید تا او درک مفهوم را پیدا کند، اما در نهایت آن را فهمید.
The new software was complicated at first, but I eventually latched on.
نرمافزار جدید در ابتدا پیچیده بود، اما در نهایت فهمیدم.
02
علاقه مند شدن به, دلبسته شدن به
to develop a strong interest in or affection for someone or something
مثالها
My daughter latched onto the new video game and would n't stop playing it.
دخترم به بازی ویدیویی جدید چسبید و نمیخواست از بازی کردن دست بکشد.
The puppy latched on to its new owner and never left his side.
توله سگ به صاحب جدیدش دلبسته شد و هرگز او را ترک نکرد.
03
محکم گرفتن
to become firmly attached to something or someone
مثالها
The child latched on to her mother's arm and refused to let go.
کودک به بازوی مادرش چسبید و امتناع کرد که رها کند.
The magnet clung tightly to the metal surface, refusing to let go and latched on.
آهنربا محکم به سطح فلزی چسبید، از رها کردن امتناع کرد و چسبید.
