جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to lash out
[phrase form: lash]
01
کسی را با عصبانیت انتقاد یا سرزنش کردن
to express strong criticism or disapproval in a harsh and uncontrolled way
Intransitive: to lash out | to lash out at sb
مثالها
The frustrated teacher is lashing out at his students for their behavior.
معلم ناامید به دلیل رفتارشان به دانشآموزانش حمله میکند.
She lashed out in a fit of rage, her words like daggers aimed at his heart.
او در یک حمله خشم به شدت واکنش نشان داد، کلماتش مانند خنجرهایی بود که به قلب او نشانه رفته بود.
02
حمله کردن, یورش بردن
to suddenly attempt to strike someone or something
Intransitive: to lash out | to lash out at sb
مثالها
The frustrated chef lashed out, throwing a pot across the kitchen.
آشپز ناامید عصبانی شد و یک قابلمه را به سمت آشپزخانه پرتاب کرد.
The angry man lashed out at the stranger.
مرد عصبانی ناگهان به غریبه حمله کرد.
