جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to kick around
[phrase form: kick]
01
در مورد چیزی بحث کردن
to discuss or consider something in an informal and casual manner
مثالها
We 've been kicking around the idea of a road trip this summer.
ما ایده سفر جادهای این تابستان را بررسی کردهایم.
Let 's kick around a few concepts before settling on a design for the project.
بیایید قبل از تصمیم گیری روی یک طراحی برای پروژه، چند مفهوم را مورد بحث قرار دهیم.
02
از جایی به جای دیگر سفر کردن
to travel from one location to another location without a specific purpose or plan
مثالها
After college, she and her friends decided to kick around South America for a few months.
بعد از دانشگاه، او و دوستانش تصمیم گرفتند چند ماهی در آمریکای جنوبی بچرخند.
Instead of taking a traditional vacation, we like to kick around the countryside, exploring new places as we go.
به جای گرفتن تعطیلات سنتی، دوست داریم در حومه شهر گشت بزنیم، و در حین حرکت مکانهای جدید را کشف کنیم.
03
بدرفتاری کردن, تحت فشار قرار دادن
to subject someone to rough or unfair treatment
مثالها
It's not right to let your friends kick you around like that.
درست نیست که بگذاری دوستانت اینطور با تو بدرفتاری کنند.
The workers protested against the company's policies that were kicking them around.
کارگران علیه سیاستهای شرکت که آنها را بدرفتاری میکرد اعتراض کردند.
04
پرسه زدن, پراکنده بودن
to be present but not actively used, often in a disorganized or casual manner
مثالها
I found some coins kicking around at the bottom of my bag.
چند سکه افتاده در ته کیفم پیدا کردم.
The old furniture has been kicking around the garage for years.
مبلمان قدیمی سالهاست که دور میچرخند در گاراژ.
