جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to keep on
[phrase form: keep]
01
به انجام کاری ادامه دادن
to continue an action or state without interruption
Transitive: to keep on doing sth
مثالها
The music kept on playing throughout the evening.
موسیقی ادامه داد نواختن را در طول شب.
Despite the setbacks, she decided to keep on chasing her goals.
علیرغم مشکلات، او تصمیم گرفت به ادامه دادن به دنبال کردن اهدافش.
02
نگه داشتن, ادامه استخدام دادن
to continue employing someone
Transitive: to keep on an employee
مثالها
The company decided to keep on their most experienced employees during the restructuring.
شرکت تصمیم گرفت در طول بازسازی، کارکنان باتجربهتر خود را نگه دارد.
They offered to keep him on as a consultant after his retirement.
آنها پیشنهاد دادند که او را پس از بازنشستگی به عنوان مشاور نگه دارند.
03
ادامه دادن اجاره, نگه داشتن در اجاره
to continue renting a house, apartment, or other property
Transitive: to keep on a property
مثالها
We're planning to keep the house on over the summer so we can enjoy the vacation season.
ما برنامهریزی میکنیم که خانه را در طول تابستان نگه داریم تا بتوانیم از فصل تعطیلات لذت ببریم.
Despite the move, they decided to keep the apartment on for a few more months.
علیرغم جابجایی، آنها تصمیم گرفتند آپارتمان را برای چند ماه دیگر نگه دارند.
04
ادامه دادن به صحبت, پافشاری کردن
to persistently talk to a person about something or someone, often in an annoying manner
Intransitive: to keep on at sb | to keep on about sth
مثالها
She wo n't stop keeping on about her new car; it's becoming tiresome.
او از ادامه دادن صحبت درباره ماشین جدیدش دست برنمیدارد؛ این موضوع خستهکننده شده است.
He said he'd fix the leaky faucet, but she kept on at him until he did.
او گفت که شیر آب چکهدار را تعمیر میکند، اما او ادامه داد تا وقتی که این کار را انجام داد.
