Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to hot up
[phrase form: hot]
01
calentar, recalentar
to make something warmer or hotter
Dialect
British
British
Ejemplos
I need to hot up the leftovers in the microwave for a quick meal.
Necesito calentar las sobras en el microondas para una comida rápida.
To enjoy your tea, you can hot up the water in the kettle.
Para disfrutar de tu té, puedes calentar el agua en la tetera.
Ejemplos
I left the soup on the stove, and it 's starting to hot up, so I'll need to check on it.
Dejé la sopa en la estufa, y está empezando a calentarse, así que tendré que revisarla.
As the sun rose higher in the sky, the air began to hot up significantly.
A medida que el sol subía más alto en el cielo, el aire comenzaba a calentarse significativamente.
03
intensificarse, volverse más emocionante
to become more intense or exciting, often referring to a situation, competition, or activity
DialectBritish
BritishEjemplos
As the competition hot up, the teams gave their all to secure the championship title.
A medida que la competencia se calentaba, los equipos dieron todo para asegurar el título de campeón.
The race really started to hot up in the final stretch, with the two leading runners neck and neck.
La carrera realmente comenzó a calentarse en la recta final, con los dos corredores líderes codo con codo.
04
potenciar, tunear
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Ejemplos
He decided to hot up his car by adding a turbocharger for more horsepower.
Decidió potenciar su coche añadiendo un turbocompresor para obtener más caballos de fuerza.
The racing team worked to hot up their vehicle before the big competition.
El equipo de carreras trabajó para potenciar su vehículo antes de la gran competencia.
