Buscar
to force out
[phrase form: force]
01
expulsar, forzar a salir
to push or expel something or someone from a particular location
Example
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
La repentina ráfaga de viento forzó a salir el paraguas de su mano.
The doctor forced the bullet out of the wound.
El doctor expulsó la bala de la herida.
02
forzar a revelar, sacar a la luz
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Example
The police forced a confession out of the suspect.
La policía forzó a revelar una confesión al sospechoso.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
La emotiva historia de la película forzó a revelar lágrimas incluso de los miembros más duros del público.
03
desalojar, expulsar
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Example
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
El gobierno emitió órdenes para desalojar a los ocupantes ilegales del edificio abandonado.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Debido al impago del alquiler, el propietario no tuvo más remedio que desalojar a los inquilinos.
04
forzar a salir, obligar a salir
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Example
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Los accionistas presionaron al presidente para obligar a salir a los miembros del consejo que no estaban rindiendo.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
El entrenador tuvo que forzar a salir al jugador que violaba constantemente las reglas del equipo.
Palabras Cercanas
