Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to come upon
[phrase form: come]
01
toparse con, encontrarse con
to encounter someone or something unexpectedly
Ejemplos
As I was cleaning the attic, I came upon a dusty old trunk filled with family photographs.
Mientras limpiaba el ático, me encontré con un viejo baúl polvoriento lleno de fotografías familiares.
During our hike, we came upon a beautiful waterfall hidden deep in the forest.
Durante nuestra caminata, nos encontramos con una hermosa cascada escondida en lo profundo del bosque.
02
apoderarse de, invadir
(of a particular attitude or emotion) to start to influence an individual
Ejemplos
As the day progressed, a sense of unease came upon her, making it difficult to focus on her work.
A medida que avanzaba el día, una sensación de inquietud se apoderó de ella, dificultando su concentración en el trabajo.
During the meeting, a wave of inspiration came upon the team, leading to creative and innovative ideas.
Durante la reunión, una ola de inspiración se apoderó del equipo, lo que llevó a ideas creativas e innovadoras.
03
caer sobre, ocurrirle a
(particularly of something unfortunate or unexpected) to happen to someone
Ejemplos
Unforeseen financial troubles came upon him when he lost his job unexpectedly.
Problemas financieros imprevistos le sobrevinieron cuando perdió su trabajo inesperadamente.
Unexpected health issues came upon the family, leading to a challenging period of medical expenses.
Problemas de salud inesperados sobrevinieron a la familia, lo que llevó a un período desafiante de gastos médicos.
04
topar con, sorprender
to suddenly and unexpectedly attack a person or thing
Ejemplos
As night fell, the enemy troops came upon the unsuspecting camp, launching a surprise attack.
Cuando cayó la noche, las tropas enemigas se toparon con el campamento desprevenido, lanzando un ataque sorpresa.
The stealthy ninja could come upon their opponents silently, leaving no time for defense.
El sigiloso ninja podía aparecer ante sus oponentes en silencio, sin dejar tiempo para la defensa.
