Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to carry out
[phrase form: carry]
01
realizar
to complete or conduct a task, job, etc.
Transitive: to carry out a task
Ejemplos
The research team will carry out experiments to test the hypothesis and gather data.
El equipo de investigación llevará a cabo experimentos para probar la hipótesis y recopilar datos.
It is essential to carry out a thorough analysis of market trends before launching a new product.
Es esencial llevar a cabo un análisis exhaustivo de las tendencias del mercado antes de lanzar un nuevo producto.
02
ejecutar, llevar a cabo
to execute a decision, order, or directive
Transitive: to carry out an order or promise
Ejemplos
The military was prepared to carry out the president's order to deploy troops in response to the crisis.
El ejército estaba preparado para llevar a cabo la orden del presidente de desplegar tropas en respuesta a la crisis.
Upon receiving the court order, law enforcement agencies will carry out the arrest warrant for the wanted suspect.
Tras recibir la orden judicial, los organismos encargados de hacer cumplir la ley ejecutarán la orden de arresto para el sospechoso buscado.
03
transportar, mover
to physically move something or someone from one place to another
Ejemplos
The movers were hired to carry out the furniture from the old apartment to the new one.
Los mudadores fueron contratados para llevar los muebles del apartamento viejo al nuevo.
The janitor had to carry out the trash from every office in the building.
El conserje tuvo que sacar la basura de cada oficina en el edificio.
