
Buscar
to amount to
[phrase form: amount]
01
ascender a
to reach a specified total when different amounts are added together
Transitive: to amount to a number
Example
The costs of the project amount to $10,000 when you consider all the expenses.
Los costos del proyecto ascienden a $10,000 cuando se consideran todos los gastos.
His savings over the years have amounted to a substantial down payment for a house.
Sus ahorros a lo largo de los años han ascendido a un pago inicial sustancial para una casa.
02
equivaler a, representar
to have the same meaning or effect as something else
Transitive: to amount to sth
Example
His actions amounted to a clear apology, even though he did n't say the words.
Sus acciones representaron una clara disculpa, aunque no dijo las palabras.
Your actions can amount to a breach of trust in our relationship.
Tus acciones pueden equivaler a una ruptura de confianza en nuestra relación.