Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to wipe out
[phrase form: wipe]
01
borrar
to entirely remove something
Transitive: to wipe out sth
Ejemplos
They wiped the stain out from the carpet using a cleaning solution.
Ellos eliminaron la mancha de la alfombra usando una solución de limpieza.
The chef wiped the burnt smell out of the kitchen with air freshener.
El chef eliminó el olor a quemado de la cocina con ambientador.
02
aniquilar, exterminar
to cause the death of a significant portion of a population
Transitive: to wipe out a population
Ejemplos
The deadly gas could wipe out entire populations if released.
El gas mortal podría acabar con poblaciones enteras si se libera.
The disease threatened to wipe out the indigenous population.
La enfermedad amenazaba con aniquilar a la población indígena.
03
eliminar, arrasar
to completely remove or destroy something so that it no longer exists
Transitive: to wipe out sth
Ejemplos
The rapid industrialization of the region wiped out the natural resources in a matter of years.
La rápida industrialización de la región arrasó con los recursos naturales en cuestión de años.
Rapid urbanization can wipe out natural habitats for many species.
La urbanización rápida puede acabar con los hábitats naturales de muchas especies.
04
borrar, eliminar
to eliminate something from memory
Transitive: to wipe out a memory
Ejemplos
He tried to wipe the embarrassing incident out of his mind.
Intentó borrar el incidente embarazoso de su mente.
She attempted to wipe out the traumatic memory from her thoughts.
Intentó borrar el recuerdo traumático de sus pensamientos.
05
agotar, reventar
to make an individual very tired
Transitive: to wipe out sb
Ejemplos
The long hike wiped me out; I need a break.
La larga caminata me agotó; necesito un descanso.
The intense workout wiped me out, and I needed a long nap afterward.
El entrenamiento intenso me agotó por completo, y necesité una larga siesta después.
06
patinar, salirse de la carretera
(of a vehicle) to lose control, resulting in an accident or crash
Dialect
American
AmericanIntransitive
Ejemplos
Trying to avoid a collision, the driver swerved suddenly and wiped out on the icy street.
Intentando evitar una colisión, el conductor giró bruscamente y perdió el control en la calle helada.
The motorcyclist misjudged a turn and wiped out on the gravel road.
El motociclista calculó mal una curva y se estrelló en el camino de grava.
07
ser desmontado, caerse de la tabla
to lose balance and be thrown off the surfboard due to the impact of a wave
Intransitive
Ejemplos
Wiping out is inevitable in the world of surfing, even for the most experienced riders.
Wipe out es inevitable en el mundo del surf, incluso para los surfistas más experimentados.
The surf instructor emphasized the importance of learning how to fall without wiping out completely.
El instructor de surf enfatizó la importancia de aprender a caerse sin caer en picado por completo.
