Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to move in
[phrase form: move]
01
mudarse
to begin to live in a new house or work in a new office
Intransitive: to move in | to move in to a place
Ejemplos
My roommate will move in next week when her lease is up.
Mi compañero de cuarto va a mudarse la próxima semana cuando termine su contrato de arrendamiento.
Once the construction is finished, the team can move in to the new studio.
Una vez que la construcción esté terminada, el equipo puede mudarse al nuevo estudio.
02
entrar, llegar
(of trains) to enter or arrive at a station
Intransitive
Ejemplos
As the commuter train moved in, passengers eagerly awaited their arrival at the station.
Mientras el tren de cercanías llegaba a la estación, los pasajeros esperaban ansiosos su llegada.
Yesterday, the high-speed train moved in right on schedule.
Ayer, el tren de alta velocidad llegó a la estación justo a tiempo.
03
intervenir, actuar
to intervene or take action in response to a situation, often to bring about a resolution or change
Intransitive
Ejemplos
As the situation was escalating, she was busy moving in to manage the unfolding crisis.
A medida que la situación se intensificaba, ella estaba ocupada interviniendo para manejar la crisis que se desarrollaba.
Specialists often move in to address critical issues as part of their duties.
Los especialistas a menudo intervienen para abordar problemas críticos como parte de sus deberes.
04
frecuentar, moverse en
to associate and spend time within a specific social set or community
Transitive: to move in a group or community
Ejemplos
Having achieved success, he now moves in elite business circles.
Habiendo logrado el éxito, ahora se mueve en círculos empresariales de élite.
She only moves in influential social groups.
Ella solo se mueve en grupos sociales influyentes.
05
acercarse, avanzar hacia
to approach or advance someone or something from different directions, often with a threat or intention to take action
Intransitive
Ejemplos
Tomorrow, the special forces will move in on the extremist group to neutralize the threat.
Mañana, las fuerzas especiales avanzarán sobre el grupo extremista para neutralizar la amenaza.
The wolves moved in, surrounding their prey.
Los lobos se acercaron, rodeando a su presa.
