Ορισμός και σημασία του "indefensible"στα αγγλικά

indefensible

ΕΠΊΘΕΤΟ

αδικαιολόγητος, απροστάτευτος

(of theories) lacking a sustainable evidentiary or rational basis against challenges to its validity

Παραδείγματα

The theory that the earth is flat is indefensible in the face of clear geological and astronomical evidence that demonstrates our planet is spherical.

Η θεωρία ότι η γη είναι επίπεδη είναι αβάσιμη μπροστά σε σαφή γεωλογικά και αστρονομικά στοιχεία που δείχνουν ότι ο πλανήτης μας είναι σφαιρικός.

Once Einstein published his paper on general relativity in 1915, Newtonian mechanics became indefensible as the sole explanatory framework for phenomena like Mercury's orbit.

Μόλις ο Αϊνστάιν δημοσίευσε την εργασία του για τη γενική θεωρία της σχετικότητας το 1915, η Νευτώνεια μηχανική έγινε απροστάτευτη ως το μοναδικό πλαίσιο εξήγησης για φαινόμενα όπως η τροχιά του Ερμή.

αδικαιολόγητος, απροστάτευτος

cannot be justified or reasonably defended due to lacking ethical, logical or valid reasons

Παραδείγματα

The decision to fire employees without cause left the company open to lawsuits since its actions were clearly indefensible.

Η απόφαση να απολύσει υπαλλήλους χωρίς αιτία άφησε την εταιρεία εκτεθειμένη σε μηνύσεις, καθώς οι πράξεις της ήταν ξεκάθαρα αδικαιολόγητες.

Citing conspiracy theories as evidence, the senator proposed indefensible claims that lacked legitimate factual support.

Αναφέροντας θεωρίες συνωμοσίας ως αποδεικτικά στοιχεία, ο γερουσιαστής πρότεινε απεριόριστα ισχυρισμούς που δεν είχαν νόμιμη πραγματική υποστήριξη.

απροστάτευτος

not able to be protected against attack

Λεξικό Δέντρο