Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Hobson's choice
/hˈɑːbsənz tʃˈɔɪs/
/hˈɒbsənz tʃˈɔɪs/
Hobson's choice
01
η επιλογή του Χόμπσον, η εναλλακτική του Χόμπσον
a choice made in a situation in which no other options were available
Formal
Idiom
Παραδείγματα
The company gave its employees a Hobson's choice: accept a pay cut or face immediate layoffs.
Η εταιρεία έδωσε στους υπαλλήλους της μια επιλογή Hobson: αποδεχτείτε μια περικοπή μισθού ή αντιμετωπίστε άμεσες απολύσεις.
The politician presented voters with a Hobson's choice, claiming that they must support their party's candidate or risk their opposing party gaining power.
Ο πολιτικός παρουσίασε στους ψηφοφόρους μια επιλογή Χόμπσον, ισχυριζόμενος ότι πρέπει να υποστηρίξουν τον υποψήφιο του κόμματος τους ή να διακινδυνεύσουν την άνοδο στην εξουσία του αντιπάλου κόμματος.
