Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Professional courtesy
01
επαγγελματική ευγένεια
free service that people of the same profession provide for each other, especially common among physicians
Παραδείγματα
As a gesture of professional courtesy, the lawyer offered free legal advice to her colleague.
Σαν χειρονομία επαγγελματικής ευγένειας, η δικηγόρος προσέφερε δωρεάν νομική συμβουλή στον συνάδελφό της.
Physicians often extend professional courtesy to fellow doctors by waiving consultation fees.
Οι γιατροί συχνά επεκτείνουν την επαγγελματική ευγένεια στους συναδέλφους τους με την απαλλαγή από τα τέλη συμβουλευτικής.
02
επαγγελματική ευγένεια, επαγγελματική αλληλεγγύη
a practice in which law enforcement officers refrain from arresting or reporting fellow officers for certain infractions, such as traffic violations or minor offenses, out of mutual respect or solidarity
Παραδείγματα
The officer let the speeding driver go after discovering he was a fellow cop, citing professional courtesy.
Ο αξιωματικός άφησε τον οδηγό που υπερέβη το όριο ταχύτητας να φύγει αφού ανακάλυψε ότι ήταν συνάδελφος αστυνομικός, επικαλούμενος την επαγγελματική ευγένεια.
Critics argue that professional courtesy undermines accountability within law enforcement.
Οι κριτικοί υποστηρίζουν ότι η επαγγελματική ευγένεια υπονομεύει την ευθύνη στις αρχές επιβολής του νόμου.
