Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to profess
01
δηλώσει ανοιχτά μια πίστη, γνώμη ή πρόθεση
to openly declare a belief, opinion, or intention
Transitive: to profess a belief or opinion | to profess that
Παραδείγματα
The artist professed that her paintings were inspired by the beauty of nature and the emotions they evoke.
Η καλλιτέχνης δήλωσε ότι οι πίνακές της εμπνεύστηκαν από την ομορφιά της φύσης και τα συναισθήματα που προκαλούν.
After initial denials, the company finally professed that safety protocols had been violated in the accident.
Μετά από αρχικές αρνήσεις, η εταιρεία τελικά ομολόγησε ότι τα πρωτόκολλα ασφαλείας είχαν παραβιαστεί στο ατύχημα.
02
διδάσκω, καθηγούμαι
to teach a particular academic topic in a formal educational setting
Transitive: to profess an academic subject
Παραδείγματα
Dr. Smith professes chemistry at the university.
Ο Δρ. Σμιθ διδάσκει χημεία στο πανεπιστήμιο.
As a distinguished professor of literature, she professes Shakespearean studies.
Ως διακεκριμένη καθηγήτρια λογοτεχνίας, διδάσκει σαιξπηρικά μελέτηματα.
03
ομολογώ, δηλώνω
to declare or acknowledge one's adherence to a particular faith or belief system
Transitive: to profess a faith or belief system
Παραδείγματα
She professes Christianity, attending church services regularly and participating in community programs.
Αυτή ομολογεί τον Χριστιανισμό, παρακολουθώντας τακτικά τις λειτουργίες και συμμετέχοντας σε προγράμματα της κοινότητας.
Despite growing up in a secular household, he now professes Islam.
Παρά το ότι μεγάλωσε σε ένα κοσμικό νοικοκυριό, τώρα ομολογεί τον Ισλαμισμό.
04
προσποιούμαι, ισχυρίζομαι ψευδώς
to falsely assert or pretend to have a quality, feeling, etc.
Transitive: to profess a quality or feeling | to profess to do sth
Παραδείγματα
Despite his lack of experience, he professed expertise in the field to impress potential employers.
Παρά την έλλειψη εμπειρίας του, διεκδίκησε εμπειρογνωμοσύνη στον τομέα για να εντυπωσιάσει πιθανούς εργοδότες.
She professed to be a staunch supporter of environmental causes, yet her actions suggested otherwise.
Ισχυρίστηκε ότι είναι σθεναρή υποστηρίκτρια των περιβαλλοντικών αιτιών, αλλά οι πράξεις της έδειχναν το αντίθετο.
05
ομολογώ, εγκαθιστώ επίσημα σε θρησκευτική τάξη
to formally admit someone into a religious order or community
Transitive: to profess sb as a member of a religious order
Παραδείγματα
After completing her novitiate and discernment period, Sister Mary was professed as a nun in the convent.
Μετά την ολοκλήρωση της νοβιτσιάτας και της περιόδου διάκρισης, η αδελφή Mary ομολόγησε ως μοναχή στο μοναστήρι.
Following months of preparation and spiritual guidance, the candidate was finally professed as a member of the Franciscan order
Μετά από μήνες προετοιμασίας και πνευματικής καθοδήγησης, ο υποψήφιος τελικά ομολόγησε ως μέλος του τάγματος των Φραγκισκανών.
06
δηλώνω ανοιχτά, ομολογώ
to openly declare one's belief or opinion about something without reservations
Transitive: to profess one's belief or opinion
Παραδείγματα
During her speech, the advocate professed her strong support for political reforms.
Κατά τη διάρκεια της ομιλίας της, η συνήγορος δήλωσε ανοιχτά την ισχυρή της υποστήριξη στις πολιτικές μεταρρυθμίσεις.
As an environmental activist, she professes the importance of raising awareness about climate change.
Ως περιβαλλοντική ακτιβίστρια, ομολογεί τη σημασία της ευαισθητοποίησης για την κλιματική αλλαγή.
Λεξικό Δέντρο
professing
professionalize
profession
profess
