Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Halfway house
01
ενδιάμεσο στάδιο, μέση διαδρομή
the middle stage or point in a process of achieving a desired result
Idiom
Παραδείγματα
Emily 's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.
Το ταξίδι γυμναστικής της Emily βρίσκεται στο ημίσευμα - έχει χάσει σημαντικό βάρος, αλλά έχει ακόμα δουλειά να κάνει πριν φτάσει στο στόχο της.
We 're at the halfway house stage of the project - we've made good progress, but there's still a lot to be done before we can launch.
Βρισκόμαστε στο μεσοδιάστημα του έργου - έχουμε κάνει καλή πρόοδο, αλλά υπάρχουν ακόμα πολλά να γίνουν πριν μπορέσουμε να ξεκινήσουμε.
02
μεταβατικό σπίτι, ενδιάμεσο στάδιο
something with a mixture of the different qualities of two separate things
Dialect
British
British
IdiomΠαραδείγματα
The new restaurant offers a menu that is a halfway house between traditional Italian cuisine and modern fusion dishes.
Το νέο εστιατόριο προσφέρει ένα μενού που είναι ένα ενδιάμεσο σημείο ανάμεσα στην παραδοσιακή ιταλική κουζίνα και τα μοντέρνα fusion πιάτα.
His writing style can be described as a halfway house between literary fiction and commercial entertainment.
Το στυλ γραφής του μπορεί να περιγραφεί ως ένα ενδιάμεσο σημείο μεταξύ λογοτεχνικής μυθοπλασίας και εμπορικής ψυχαγωγίας.
03
σπίτι μετάβασης, κέντρο επανένταξης
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
04
καταφύγιο ανάπαυσης, στάση
a place to rest or stay temporarily during a journey, especially a long or tiring one
