Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Halfway house
01
mezistupeň, půl cesty
the middle stage or point in a process of achieving a desired result
Idiom
Příklady
Emily 's fitness journey is at the halfway house point - she's lost a significant amount of weight, but still has some work to do before she reaches her goal.
Emilina fitness cesta je v polovině - ztratila značné množství váhy, ale ještě má nějakou práci, než dosáhne svého cíle.
We 're at the halfway house stage of the project - we've made good progress, but there's still a lot to be done before we can launch.
Jsme v polovině projektu - udělali jsme dobrý pokrok, ale před spuštěním je ještě hodně práce.
02
přechodný dům, mezistupeň
something with a mixture of the different qualities of two separate things
Dialect
British
British
IdiomPříklady
The new restaurant offers a menu that is a halfway house between traditional Italian cuisine and modern fusion dishes.
Nová restaurace nabízí menu, které je kompromisem mezi tradiční italskou kuchyní a moderními fusion pokrmy.
His writing style can be described as a halfway house between literary fiction and commercial entertainment.
Jeho styl psaní lze popsat jako přechodný stupeň mezi literární fikcí a komerční zábavou.
03
přechodný dům, centrum reintegrace
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
04
odpočinkový dům, zastávka
a place to rest or stay temporarily during a journey, especially a long or tiring one
