What is the origin of the idiom "halfway house" and when to use it?
The idiom "halfway house" originally referred to a place where prisoners were housed as part of their transition from prison to full release. Over time, the term has gained a metaphorical meaning to represent the middle stage or point in a process of achieving a desired result. It implies being partially or halfway towards reaching a goal or objective.
02
что-то, что сочетает в себе черты двух разных вещей, как компромисс между ними
something with a mixture of the different qualities of two separate things
What is the origin of the idiom "halfway house" and when to use it?
The idiom "halfway house" originated from the concept of a residential facility or institution that serves as a transitional place for individuals who are moving from one situation or condition to another. Figuratively, it is used to describe something that possesses a combination of qualities from two separate things or represents a compromise or middle ground between two opposing ideas or positions. It implies a blending or merging of different elements to create a balanced or intermediate state.
03
дом на полпути
a transitional living facility where individuals who are recovering from addiction, mental illness, or other challenging situations can reside temporarily as they transition back into the community
Login
