Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to mess with
[phrase form: mess]
01
ασχολούμαι με, εμπλέκομαι με
to get involved with something or someone, often dangerous, in a way that might lead to problems or harm
Transitive: to mess with sb/sth
Informal
Παραδείγματα
Do n't mess with the electrical wiring unless you're trained; it's dangerous.
Μην ασχολείστε με την ηλεκτρική καλωδίωση εκτός αν είστε εκπαιδευμένοι· είναι επικίνδυνο.
He warned his friends not to mess with his relationship by spreading rumors.
Προειδοποίησε τους φίλους του να μην ανακατεύονται στη σχέση του με τη διάδοση φημών.
02
πειράζω, αστειεύομαι με
to tease or joke with someone in a lighthearted and good-natured manner
Transitive: to mess with sb
InformalΠαραδείγματα
We always mess with each other at work; it keeps the atmosphere light and fun.
Πάντα πειράζουμε ο ένας τον άλλο στη δουλειά· αυτό κρατά την ατμόσφαιρα ελαφριά και διασκεδαστική.
I do n't mean to upset you; I was just messing with you when I made that comment.
Δεν θέλω να σε αναστατώσω; απλά αστειευόμουν μαζί σου όταν έκανα αυτό το σχόλιο.
03
ενοχλώ, προκαλώ
to bother, provoke, or antagonize someone
Transitive: to mess with sb/sth
SlangΠαραδείγματα
Do n't mess with me when I'm tired.
Μην εμπλέκεσαι μαζί μου όταν είμαι κουρασμένος.
He messed with the wrong crowd.
Αυτός μπλέχτηκε με λάθος πλήθος.
04
(African American) to like, enjoy, approve of, or support someone or something
SlangΠαραδείγματα
I really mess with that new song.
She messes with him heavy.
